Nouvelle impression

La bonne nouvelle est arrivée aujourd'hui : un troisième tirage d'Angélique boxe va être lancé sous peu. Un deuxième donc de la nouvelle édition.

Décembre 2006 un manuscrit dormant sort de son tiroir pour arriver entre les mains d'Arno Bertina (lisez tout chez Actes sud, Verticales, Thierry Magnier ou le Bec en l'air).
Voilà, Angélique boxe, dont aucun éditeur n'a voulu pendant deux ans, se retrouve à nouveau dans le circuit. Pour quelle course ?
Plus de deux ans auparavant, je terminais l'écriture de ce roman, osant me dire pour la première fois, et osant le dire à mes proches : "Je pense avoir réussi quelque chose." Mais quelque chose d'un peu risqué en ce sens que ce roman, comme le ressent une libraire de Châteauroux à écouter dans la marge, est écrit sur une ligne problématique : roman ado ? roman adulte ?
Les éditeurs pour certains se renverront la balle : allez voir en adulte - allez voir en ado...
Les frontières ont la peau dure et Angélique les bouscule un peu. Et au bout du chemin, le manuscrit repart dans l'obscur du tiroir.
Mais Arno, l'ami, est passé par là. Il a lu, aimé, passé (Arno est un passeur impénitent) le manuscrit à une lectrice d'Actes sud qui a lu, aimé, passé à François Martin directeur éditorial d'Actes sud junior qui a lu, aimé, passé à Thierry Magnier directeur d'Actes sud junior qui a lu, aimé, et fin février 2007 je recevais un appel de François Martin pour me dire : "On prend, on aime beaucoup, on le sort en septembre !"
- 2008 ?
- 2007 !
Le temps a sa relativité, ses chemins sinueux. Il faut parfois prendre une autre route pour arriver au même endroit : Actes sud junior et les éditions Thierry Magnier avaient refusé le roman près de deux ans auparavant.
Après ?
L'euphorie de la sortie, le plaisir des retours, des échanges.
Après ?
La surprise d'une réédition envisagée au bout dix mois. Le roman a fait son chemin, a trouvé ses lectrices, ses lecteurs, ses voix porteuses.
Après ?
Le plaisir d'être chez Actes sud junior. Avec François, Cathy, Nathalie, Laure ou Thierry, tout est simple, clair, efficace et surtout amical. Nous avançons ensemble pour porter la voix d'Angélique.
Après ?
Octobre 2008, avoir entre les mains le nouvel objet que j'aime plus que le premier ! Quel luxe ! J'aime le format, j'aime la photo, la main bandée, main fragile, main qui frappe. Une photo qui condense, comme le roman, le corps, les mots, la vie. La frontière ado-adulte est là, assumée.
Depuis deux ans donc ?
A partir d'un montage d'extraits, une belle adaptation du roman par la compagnie Tournefols : Angélique jouée par une Angélique et un beau projet initié par l'association Savoie-Biblio ; des rencontres riches jusqu'en Autriche pour le prix des lycéens autrichiens ; des participations à d'ambitieux projets via la MAC de Salaumines par exemple...
Après ?
Suivre Angélique qui a trouvé sa petite place. Parfois roman et personnage ont des parcours qui se confondent...
Et attendre dans l'impatience la sortie le 7 octobre 2009 du petit dernier : Angèle, ma Babayaga de Kerménéven un roman illustré chez Actes sud junior toujours, en collection cadet.